viernes, 19 de octubre de 2007

Treinando espanhol...


Em uma semana, "La niña de las lágrimas" estará longe. Muy lejos de su casa y su familia.. La mitad de su corazón quedará-se acá, en Brasil. Por uma semana, "la niña" tendra que olvidar-se que fala português e hablar español.

Tendra que conocer nuevas personas e acostumbrar-se com novos hábitos, una nueva ciudade, un nuevo pais. Por uma semana, "la niña" deixará de ser brasileña para tornar-se paraguaia...

Ahora, acá, mirando a su computadora, la niña piensa. Piensa e se pone triste. Com saudade de alguns, preocupada com outros, e também consigo mesma, pois "la niña" tiene miedo. Medo de fracassar, de não saber se expressar como gostaria. De passar vergonha, dizer bobagens. Medo de se descobrir insegura quando se julgava pronta...

4 Comments:

  1. Marina Gurgel said...
    Rô, minha querida,
    não sinta saudades, uma semana passa tão rapido!! E as coisas aqui vao continuar as mesmas enquanto voce ttera uma semana tao intensa que voltará mudada e esperando que o mesmo tenha acontecido aqui mas não. E não se preocupe.. curta o momento viva, aproveite!! Ria!!
    A minha viagem foi constituida em muitas gargalhadas devido ao portunhol. Chica, eu simplesmente falava frances ao inves de espanhol, era automatico!!! A anna passou horas com a recpcionista sem consguir uma tampa de ralo nem em espanhol, nem em ingles só repetindo "tienes tampo de ralo???) Essa insegurança, esse friozinho na barriga é a melhor parte. é a reção do corpo ao exerienciar algo alem da mesmice. Sinceramente, é o que eu mais gosto na vida: os friozinhos na barriga. Seja na situação que for!!
    Então boa viagem e faça tudo o que você não faria e voce tera boas lembranças!! E tambem tenha muita paciencia.. aprendi com a minha viagem que a convivencia pode ser teeeensa!!
    Um beijao,
    te adoro
    Bianca Hayashi said...
    Concordo com a Marina... você confunde todas as línguas que você conhece, arrisca o portunhol, conhece novas pessoas, dá muita risada com as trapalhadas e tem que ter MUITA paciência mesmo... conviver com tantas pessoas pode ser traumatizante!

    Aproveite muito a viagem, chica!
    Unknown said...
    Essas imagens em seu blog, foi você quem as desenhou?
    Rose Soler said...
    Não, infelizmente não tenho esse dom...

Post a Comment



Template by:
Free Blog Templates